{
  "id": 13085363,
  "title": "Anwar brings poetry to 2027 Budget with Tamil, Chinese verses",
  "url": "https://urgent.news/2026/10/09/anwar-brings-poetry-to-2027-budget-with-tamil-chinese-verses",
  "topic": "world",
  "section": "World",
  "published": "2026-10-09T09:54:09.000Z",
  "source": {
    "name": "New Straits Times",
    "slug": "new-straits-times",
    "url": "https://www.nst.com.my/news/nation/2026/10/1551685/anwar-brings-poetry-2027-budget-tamil-chinese-verses"
  },
  "original_language": "en",
  "account": "Prime Minister Anwar Ibrahim incorporated classical Tamil and Chinese poetry into his 2027 Budget speech in the Dewan Rakyat today. The Prime Minister, known for his love of poetry, literature, and political philosophy, including the works of Rumi, drew upon the rich literary traditions of Tamil and Chinese civilizations in his address.\n\nWhen announcing allocations for the Health Ministry, Anwar quoted verse 731 from Tirukkural, a revered Tamil poem by the poet Thiruvalluvar. He recited: \"Thallaa Vilaiyulum Thakkaarum Thaazhvilaach Chelvarum Servadhu Naadu,\" which translates to: \"An ideal nation is one blessed with fertile land, knowledgeable people of good character, and prosperity that does not come at the expense of moral values.\"\n\nFurthermore, Anwar utilized classical Chinese poetry when outlining the eighth pillar of the Budget, which emphasizes the importance of managing public funds with integrity. He recited a line from the Tang dynasty's Shangtang Kaishi Song: \"Bù jīng yī fān hán chè gǔ, zěn dé méi huā pū bí xiāng,\" meaning: \"The fragrance of the plum blossom cannot emerge without first enduring cold that bites to the bone.\" In Malay, this translates to: \"Tidak akan terbit keharuman bunga plum tanpa terlebih dahulu mengharungi dingin yang menggigit hingga ke tulang.\" The Prime Minister explained that the metaphor captures the essence of life's struggles, asserting that great achievements do not arise from prolonged comfort but rather through perseverance, patience, and the willingness to endure hardship. The government has earmarked RM459.84 billion for Budget 2027, covering public-sector salaries, subsidies, debt servicing, and economic development initiatives.",
  "summary": "KUALA LUMPUR: Classical Tamil and Chinese poetry featured in Prime Minister Datuk Seri Anwar Ibrahim’s 2027 Budget speech in the Dewan Rakyat today.",
  "key_points": [
    "Prime Minister Anwar Ibrahim used Tamil and Chinese poetry in 2027 Budget speech.",
    "Quoted Tirukkural verse 731 in Health Ministry allocation announcement.",
    "Referenced Tang dynasty poem to illustrate Budget's integrity pillar."
  ],
  "editors_take": null,
  "illustration": null,
  "coverage": {
    "outlets": 2,
    "also_reported_by": [
      {
        "outlet": "Free Malaysia Today",
        "title": "2027 budget totals RM510bil, says Anwar",
        "url": "https://urgent.news/2026/10/09/2027-budget-totals-rm510bil-says-anwar",
        "published": "2026-10-09T09:26:00.000Z"
      }
    ]
  },
  "ai_generated": true,
  "disclaimer": "Summaries, key points and the editor’s take are written by software from other outlets’ reporting and may contain errors — always check the linked original."
}