{
  "id": 12150743,
  "title": "Lichtschalter für Zellen: Medizin-Nobelpreis an zwei Deutsche und einen US-Forscher",
  "url": "https://urgent.news/2026/10/05/lichtschalter-fur-zellen-medizin-nobelpreis-an-zwei-deutsche-und",
  "topic": "science",
  "section": "Science",
  "published": "2026-10-05T12:19:51.000Z",
  "source": {
    "name": "Handelsblatt",
    "slug": "handelsblatt",
    "url": "https://www.handelsblatt.com/technik/forschung-innovation/lichtschalter-fuer-zellen-medizin-nobelpreis-an-zwei-deutsche-und-einen-us-forscher/100259641.html"
  },
  "original_language": "de",
  "account": "Die deutsche Medizin-Nobelpreisträger Peter Hegemann, Georg Nagel und Karl Deisseroth haben durch ihre Forschungen auf dem Gebiet der Optogenetik bedeutende Fortschritte erzielt. Optogenetik ist eine Methode, die es ermöglicht, einzelne Zellen, insbesondere Neuronen, präzise an- und auszuschalten, indem sie mit Licht stimuliert werden. Die Karolinska-Institut in Stockholm gab bekannt, dass die drei Forscher jeweils ein Drittel des Preisgeldes erhalten, das etwa einer Million Euro entspricht. Deisseroth, der bei der Stanford University arbeitet, war am ersten Tag nach der Bekanntgabe noch sehr müde, aber schnell aufgewacht und hatte erklärt, dass alle drei Preisträger sehr überrascht und sehr stolz seien. Die Optogenetik hat das Potenzial, Krankheiten wie die Netzhauterkrankung Retinitis pigmentosa und Cochlea-Implantate zu behandeln.",
  "summary": "Gleich zwei Deutsche erhalten den Medizin-Nobelpreis. Für Forschung zur gezielten Aktivierung von Zellen wird zudem ein US-Amerikaner geehrt. Die Erkenntnisse werden schon therapeutisch erprobt.",
  "key_points": [],
  "editors_take": null,
  "illustration": null,
  "coverage": {
    "outlets": 1,
    "also_reported_by": []
  },
  "ai_generated": true,
  "disclaimer": "Summaries, key points and the editor’s take are written by software from other outlets’ reporting and may contain errors — always check the linked original."
}