{
  "id": 11831567,
  "title": "Keling and Kumang the cows? Dayak group demands answers from Sarawak Agrofest organisers",
  "url": "https://urgent.news/2026/10/04/keling-and-kumang-the-cows-dayak-group-demands-answers-from-sarawak-11831567",
  "topic": "world",
  "section": "World",
  "published": "2026-10-04T02:48:22.000Z",
  "source": {
    "name": "Malay Mail",
    "slug": "malay-mail-malaymail",
    "url": "https://www.malaymail.com/news/malaysia/2026/10/04/keling-and-kumang-the-cows-dayak-group-demands-answers-from-sarawak-agrofest-organisers/237607"
  },
  "original_language": "en",
  "account": "Miri, October 4 — The Dayak Native Initiative (Dani) has expressed concern over the use of the names Keling and Kumang for two cattle showcased at the Sarawak Agrofest, deeming the selection to be inconsiderate of Iban customs and heritage. Dani released a statement highlighting that images of informational boards indicating the cattle by these names had been shared online, causing unease among Iban community members. The statement noted that Keling and Kumang are revered characters in Iban folklore and tradition, with the names holding profound cultural and spiritual importance for many Iban individuals. Dani asserted that employing these names for livestock during an exhibition had offended their community, regardless of whether the decision was made intentionally or out of ignorance. The group urged the organizers of the Sarawak Agrofest and those involved in the display to publicly explain how the names were chosen and authorized. Dani also requested immediate name changes if the information boards were still on display and an apology to the Iban community. The group further recommended that event organizers consult Iban community leaders and the Council for Native Customs and Traditions when incorporating names or symbols of cultural significance into public events. Dani emphasized that names and symbols holding deep meaning for a community should be thoroughly reviewed before being utilized at public events. The organization also urged relevant customary authorities to assess whether the incident breached adat and, if so, determine the appropriate course of action through the appropriate channels, with the findings made by the appropriate authority. Dani stressed that Sarawak is a shared home for various communities, and respect for diverse cultures should be evident in actions, even seemingly minor ones. Dani called for the respect of Iban culture and the upholding of the dignity of every community in Sarawak.",
  "summary": "MIRI, Oct 4 — Dayak Native Initiative (Dani) has criticised the use of the names Keling and Kumang for two cattle...",
  "key_points": [],
  "editors_take": null,
  "illustration": null,
  "coverage": {
    "outlets": 2,
    "also_reported_by": [
      {
        "outlet": "Malay Mail",
        "title": "Keling and Kumang the cows? Dayak group demands answers from Sarawak Agrofest organisers",
        "url": "https://urgent.news/2026/10/04/keling-and-kumang-the-cows-dayak-group-demands-answers-from-sarawak",
        "published": "2026-10-04T02:48:22.000Z"
      }
    ]
  },
  "ai_generated": true,
  "disclaimer": "Summaries, key points and the editor’s take are written by software from other outlets’ reporting and may contain errors — always check the linked original."
}