{
  "id": 115843,
  "title": "San Francisco's Lee Jung-hoo launches 2 homers in victory",
  "url": "https://urgent.news/2026/08/04/san-franciscos-lee-jung-hoo-launches-2-homers-in-victory",
  "topic": "culture",
  "section": "Culture",
  "published": "2026-08-04T05:32:49.000Z",
  "source": {
    "name": "Yonhap News",
    "slug": "yonhap-news",
    "url": "https://en.yna.co.kr/view/AEN20260804005100315"
  },
  "original_language": "en",
  "account": "San Francisco Giants outfielder Lee Jung-hoo delivered a stellar performance in his team's recent victory, hitting two home runs and stealing a base. Playing in a 5-1 win against the Texas Rangers at Globe Life Field in Arlington, Texas, Lee excelled at the plate, batting 3-for-4 with three RBIs and two runs scored. The South Korean's remarkable outing included three hits, earning him his 10th three-hit game of the season, while boosting his batting average to .306, the sixth-highest in Major League Baseball.\n\nIn the opening inning, Lee faced off against Texas starter Cal Quantrill. Striking out initially, Lee retaliated with a powerful hit, launching a 410-foot solo home run over the right-center field wall, powered by a 100.6 mph pitch with a 28-degree launch angle. Following a single in the fifth inning, Lee stole second base and advanced to third on a throwing error by Austin Wynns. Closing out the inning, Lee turned in another solo home run off reliever Peyton Gray, driving the ball 385 feet to right-center field.\n\nThe game also showcased Lee's defensive prowess, as he made several crucial sliding catches in right field. Lee's impact extended beyond the bat, as he contributed three RBI's, including a sacrifice fly in the ninth inning. Despite the Giants falling short of a playoff spot, they bounced back from a three-game losing streak with this win.\n\nLee had faced trade rumors in recent weeks, but the Major League Baseball trade deadline passed, and the Giants waved goodbye to veterans like Robbie Ray, Luis Arraez, and Heliot Ramos. In an interview after the game, Lee expressed his gratitude for his time with the Giants, reiterating his desire to see success with the team. As he enters the final years of his six-year, US$113 million contract, Lee remains committed to achieving greatness with his current club.",
  "summary": "SEOUL, Aug. 4 (Yonhap) -- San Francisco Giants outfielder Lee Jung-hoo blasted t...",
  "key_points": [
    "Lee Jung-hoo hits two home runs in Giants' 5-1 win against Texas Rangers.",
    "South Korean outfielder achieves 10th three-hit game of the season.",
    "Lee steals base and contributes three RBIs in stellar performance."
  ],
  "editors_take": null,
  "illustration": null,
  "coverage": {
    "outlets": 1,
    "also_reported_by": []
  },
  "ai_generated": true,
  "disclaimer": "Summaries, key points and the editor’s take are written by software from other outlets’ reporting and may contain errors — always check the linked original."
}