{
  "id": 10598181,
  "title": "A Aberdeen, en Ecosse, le lent crépuscule des hydrocarbures de la mer du Nord",
  "url": "https://urgent.news/2026/09/29/a-aberdeen-en-ecosse-le-lent-crepuscule-des-hydrocarbures-de-la-mer",
  "topic": "business",
  "section": "Business",
  "published": "2026-09-29T03:00:01.000Z",
  "source": {
    "name": "Le Monde Economie",
    "slug": "le-monde-economie",
    "url": "https://www.lemonde.fr/economie/article/2026/09/29/a-aberdeen-en-ecosse-le-lent-crepuscule-des-hydrocarbures-de-la-mer-du-nord_6785444_3234.html"
  },
  "original_language": "fr",
  "account": null,
  "summary": "La capitale britannique de l’or noir incarne les débats brûlants du Royaume-Uni sur le rythme de sortie des énergies fossiles. Elle attend avec impatience un possible feu vert du gouvernement pour lancer l’exploitation de deux nouveaux gisements, l’un pétrolier, l’autre gazier.",
  "key_points": [],
  "editors_take": null,
  "illustration": null,
  "coverage": {
    "outlets": 1,
    "also_reported_by": []
  },
  "ai_generated": true,
  "disclaimer": "Summaries, key points and the editor’s take are written by software from other outlets’ reporting and may contain errors — always check the linked original."
}