{
  "id": 10570125,
  "title": "Chicago Board of Education Election 2026: The District 4a race",
  "url": "https://urgent.news/2026/09/28/elecciones-de-la-junta-de-educacion-de-chicago-2026-la-carrera-en-el-10570125",
  "topic": "science",
  "section": "Science",
  "published": "2026-09-28T21:18:46.000Z",
  "source": {
    "name": "Chalkbeat",
    "slug": "chalkbeat",
    "url": "https://www.chalkbeat.org/chicago/2026/09/28/elecciones-junta-educacion-2026-distrito-4a-candidatos-guia-electoral/"
  },
  "original_language": "es",
  "account": "A retired educator, Karen Zaccor, is running for a seat on the Chicago Board of Education against Ellen Sherratt and Ángel Álvarez. Zaccor, appointed to the board by the mayor in 2024, has consistently voted with a majority of members backed by the Chicago Teachers Union. Her opponents argue that the district needs to address its growing deficit and set ambitious goals for Chicago Public Schools. Sherratt, an expert in teacher recruitment and retention, and Álvarez, a stem cell researcher, have received endorsements from various groups, including SEIU and Common Ground Collective.",
  "summary": "Leer en inglés. Este reportaje se elaboró y publicó en colaboración con WBEZ, el Chicago Sun-Times y Block Club Chicago, redacción sin fines de lucro que cubre los diversos vecindarios de Chicago. Mantente informado a través del boletín de Chalkbeat Chicago , el boletín sobre educación de WBEZ y el Sun-Times , y los boletines de Block Club Chicago . En la contienda de este distrito del norte de…",
  "key_points": [],
  "editors_take": null,
  "illustration": null,
  "coverage": {
    "outlets": 2,
    "also_reported_by": [
      {
        "outlet": "Chalkbeat",
        "title": "Chicago Board of Education Election 2026: The District 5a race",
        "url": "https://urgent.news/2026/09/28/elecciones-de-la-junta-de-educacion-de-chicago-2026-la-carrera-en-el-10570127",
        "published": "2026-09-28T21:16:51.000Z"
      }
    ]
  },
  "ai_generated": true,
  "disclaimer": "Summaries, key points and the editor’s take are written by software from other outlets’ reporting and may contain errors — always check the linked original."
}